严敦杰遗著《祖冲之科学著作校释》的出版:一段佳话
《祖冲之科学著作校释》书影:2000年辽教版;2017年山东科技版;2021年山东科技版
祖冲之(429—500)是我国南北朝时期卓越的科学家,在“圆周率”计算、“大明历”编制和机械设计制造等方面做出了重大贡献,撰有《大明历》《缀术》等科学名著,其《大明历议》即《驳议》阐发了科学精神,捍卫了科学真理,是中国科学史上少见的由科学家撰写的如此精湛的科学批判的檄文。然而,自10世纪以来,祖冲之的科学著作除部分内容保存在《宋书·历志》《南齐书·祖冲之传》《隋书·律历志》《隋书·天文志》等著作中外,大多已散佚不全,成为千余年来研究祖冲之及其子祖暅之学术生平和科学成就的一大憾事。
严敦杰(1917—1988)是李俨、钱宝琮之后贡献最大的中国科学史家之一,对中国数学史、天文历法史、航海史、古籍整理和科学技术史学史等方面有独到的研究。可是,他生前没有一部可与他的学术造诣与学术地位相匹配的科学著作出版。严敦杰先生长期以来致力于祖冲之著作的收集和研究,不仅收集到祖冲之大量珍贵散佚文献,而且发表了多篇研究祖冲之科学成就的论文。严敦杰对其所能收集到的祖冲之科学著作,进行了仔细的校勘和详尽的注释,于1957年完成《祖冲之科学全集》的书稿(上、下册),前有封面、目录、书影设计。然而,由于种种原因,此书直至1988年严敦杰先生去世未能出版,深为学界所遗憾。
郭书春先生第一次编校《祖冲之科学著作校释》
2000年是祖冲之逝世1500周年,严敦杰先生也已去世12年。严先生的生前同事、中国科学院自然科学史研究所研究员、国际科学史研究院通讯院士、时任全国数学史学会理事长的郭书春在其家属支持下整理了严敦杰的该书稿。他考虑到祖冲之最重要的数学著作《缀术》因隋唐算学馆的学官“莫能究其深奥”而失传,不宜称作《祖冲之科学全集》;同时,书稿中严先生的校注篇幅远超过祖冲之的原著,因而将书名改作《祖冲之科学著作校释》。该书作为中国科学院自然科学史研究所与辽宁教育出版社共同策划的“新世纪科学史系列”丛书之第一种,2000年10月由辽宁教育出版社出版,同时作为向2000年10月在祖冲之故里河北省涞水县召开的“纪念祖冲之逝世1500周年国际学术研讨会”的献礼。
全书包括刘钝、俞晓群“新世纪科学史系列”《出版弁言》、席泽宗院士《序》、正文部分、附录和后记。其中正文第一部分为“祖冲之科学著作校释”,包括大明历法校释、上大明历表校释、大明历议校释、附《大明历议》翻译、祖冲之求地中法校释、祖冲之圆周率校释、附祖冲之《九章算术》圆田术注释、开立圆术校释;第二部分为“论祖冲之父子”,包括关于《缀术》、祖冲之传校释、祖冲之著述目、祖暅别传、大明六年天文年历。郭书春考校了全部文字。附录部分包括三部分内容:“访查涞水县祖冲之故乡报告”(易县文化馆)、“读史怀祖君冲之”(清詹同澜)、“祖冲之研究目录”(李迪、郭书春)。本书最后有郭书春所撰《后记》,介绍了严敦杰先生手稿资料留存情况及整理经过。
经过郭书春的系统整理,严先生的这部著作始为学界所知,成为研究魏晋南北朝时期祖冲之历法与数学方面科学成就的必读书。此为郭书春先生第一次编校《祖冲之科学著作校释》也。
郭书春先生第二次编校《祖冲之科学著作校释》
2017年,在严敦杰先生诞辰100周年之际,严敦杰著、郭书春整理《祖冲之科学著作校释》修订版由山东科学技术出版社出版发行。此版主体部分按2000年辽教本的原样重印,将《祖冲之求地中法校释》移至《开立圆术校释》之后,以突显祖冲之父子在圆周率计算和解决球体积公式方面的杰出贡献。全书的主要删补之处包括:一是根据当代中国数学泰斗吴文俊学术著作不宜刊登今人臆想的古代科学家造像的意见,删去了蒋兆和绘“祖冲之像”;二是新增郭书春所撰《整理弁言》,详细介绍了此次整理的前因后果,以及《述异记》的内容与来源;三是补充了祖冲之《述异记》。
在这次整理过程中,郭书春先生同样表现出了严谨求实的态度和在文献学整理方面的深厚功底,他指出:“在这次再版的《祖冲之科学著作校释》中我们补充了祖冲之的《述异记》。这样,目前遗存的祖冲之著作基本上齐全了。因为《述异记》是志怪小说,不属于科学著作范畴,不宜编入正文,我们将其作为‘附录一’,而将原来的附录改为‘附录二’和‘附录三’(原来的《祖冲之研究目录》作为‘附录二’单独列出,并附邹大海等先生的补遗)。”经过郭书春先生的这次整理,《祖冲之科学著作校释》中便附有三个附录,为学界进一步研究祖冲之的学术思想和社会背景提供了翔实的资料。
2019年11月,该书荣获由中国出版协会组织评选的第七届中华优秀出版物奖图书奖。对于作者严敦杰先生和整理者郭书春先生来说,这是一件很有纪念意义的事。此为郭书春先生第二次编校《祖冲之科学著作校释》也。
郭书春先生第三次编校《祖冲之科学著作校释》
该书获奖时实际上已经脱销,郭书春便与山东科学技术出版社商讨,于2021年6月出版了严敦杰撰、郭书春整理《祖冲之科学著作校释》增补重印本。此本在2017年版本基础上,正文第二部分“论祖冲之父子”之“大明六年天文年历”之后,增补了两篇严敦杰先生1936年高中毕业时在当时著名刊物《学艺》上发表的关于祖冲之的重要论文,其中增补一为“中国算学家祖冲之及其圆周率之研究”,增补二为“《隋书·律历志》祖冲之圆率记事释”。附录三新增夏庆卓整理的《祖冲之研究目录再补(2017—2020)》,作为附二,原来的“祖冲之研究目录补遗”作为附一。附录四为王渝生整理、郑诚增订《严敦杰先生著述目录(增订稿)》,亦为此本新增内容。原文后有郭书春《整理后记》一文,此次又新撰《增补重印后记》一文,介绍内容增补情况。
郭书春先生在《增补重印后记》中说,修订版出版不久便因没有增补严先生的两篇关于祖冲之的文章而“感到遗憾,甚至内疚”,他对严先生这两篇论文给予了极高评价,“深深佩服先生的功底”。经过郭书春先生第三次的整理,“严先生关于祖冲之的主要论文,就齐全了”,这是目前严敦杰著《祖冲之科学著作校释》最全的一个本子。此为郭书春先生第三次编校《祖冲之科学著作校释》也。
《祖冲之科学著作校释》的价值与影响
从1957年严敦杰先生首次完成《祖冲之科学著作校释》一书初稿,再到2000年至2021年郭书春研究员三次整理编校,《祖冲之科学著作校释》的撰写和增补修订历时五十余年,不仅完整地保存了严敦杰先生关于祖冲之的研究成果,而且也收集了大量史书、类书中的祖冲之科学著作佚文,具有极高的文献史料价值。如《大明历》是流传至今的祖冲之最完整的科学著作,包括《大明历法》《上大明历表》《大明历议》三部分,首次将岁差引入历法,首创计算冬至时刻的方法等,是祖冲之的重大天文历法学成就。严敦杰先生关于《大明历法》与《历议》的校释的篇幅超过原文几倍,“是迄今为止关于祖冲之《大明历》的最详尽、最准确的阐释”。又如严敦杰先生撰写的《关于缀述》《祖冲之传》《祖冲之著述目》《祖暅别传》《大明六年天文年历》五篇论文,也是研究祖冲之父子的珍贵资料。
《祖冲之科学著作校释》中收载的四个附录,如祖冲之《述异记》及其佚文、祖冲之故乡报告、祖冲之研究目录及其补遗和再补,以及严敦杰先生著述目录及其增订等,也具有很高的学术价值,对于今后进一步推进学界有关祖冲之科学思想、科学成就乃至魏晋南北朝时期科学技术史研究提供了原始文献和研究动态。
郭书春先生长期从事中国数学史研究,著有汇校《九章算术》及其增补版、《九章筭术新校》、《古代世界数学泰斗刘徽》、《九章筭术译注》及其修订本等学术著作20余部,主编《中国科学技术典籍通汇·数学卷》《中国科学技术史·数学卷》《中华大典·数学典》等学术著作十余部,是中国古代数学史文献整理方面的一代大家。笔者对郭书春先生20余年来三次整理《祖冲之科学著作校释》极为钦佩,认为这不仅是科技史典籍整理史上的一段佳话,而且也是同行师友相互学习、相互敬重的榜样,值得后辈学者永远学习和效仿。正如席泽宗院士在《序》中所称赞的那样:“他现在又把严先生早就完成的这部作品,加以整理,付诸出版,使大家都能看到,这又做了一件好事。”(韩毅)