悲悯文字里的“罪与罚”

　　日本当代作家远藤周作的小说以极富人文关怀的视野、悲悯深沉的文字叙述为特色。远藤周作的作品有着独特的魅力，对人性挖掘深刻。2019年9月，浙江文艺出版社推出远藤周作长篇小说《死海之滨》，这部小说描绘了战争硝烟下的人性抉择。2020年5月，浙江文艺出版社又推出远藤周作的三部长篇小说：《武士》《我·抛弃了的·女人》与《丑闻》。

　　《武士》《丑闻》《我·抛弃了的·女人》 作者：远藤周作 译者：林水福 版本：浙江文艺出版社 《死海之滨》 作者：远藤周作译者：田建国 版本：浙江文艺出版社

　　《死海之滨》是一部关于爱与人性、妥协与反抗、忠诚与背叛的长篇小说。故事在双重时空下展开，探寻爱与信仰。人们究竟在渴求着怎样的爱与救赎?远藤周作将笔触伸向每个人心灵中那片暧昧幽深的地带，运用细腻复杂的心理描写剥开真实的人性百态。

　　《武士》是远藤周作以日本十七世纪遣欧使节支仓常长的经历为基础而创作的长篇小说，小说讲述德川幕府时代，武士长谷仓六右卫门生活在贫瘠小村谷户。武士为人质朴，知足本分，终日与百姓在田间劳作，从未想过离开这片熟悉的土地——直到被追求商贸利益的藩主选为出访墨西哥的使者。为完成藩主交付的任务，亦为了却年老的叔父收回家族故地的心愿，武士与年轻开放的西、严肃谨慎的田中、敏锐老成的松木一起，在野心勃勃的西班牙通译贝拉斯科的带领下，毅然踏上远渡重洋的漫长旅途。从未见过的广阔世界在眼前铺展，平静的生活被海潮打破，原以为一成不变的命运，从此刻起逐渐向未知的方向延展。

　　《丑闻》是一部探讨老年、死亡与欲望的长篇小说。小说讲述畅销书作家胜吕年近花甲、重病缠身，某日意外目击与自己有着同样面孔的人出现于眼前。那人面目可憎、丑陋下流。与此同时，有关胜吕出入风流场所的流言四起，为揪出幕后之手他开始追寻真相。他接触到拥有两张面孔的神秘夫人、热心善良的打工少女、穷追不舍的八卦记者，形形色色的人物让胜吕发觉自己所处的旋涡正逐渐变得汹涌和险恶……小说家胜吕在外人看来，生活美满，事业有成，同时享受着世人的尊敬，有的时候还能够对别人的人生产生深远的影响。可是实际上，在胜吕领到了自己梦寐以求的文学奖之后，自己的生活却面临了急剧的下坠：胜吕不得不因为自己之前的冶游史而担惊受怕，几度怀疑自己。从医生口中说出的胜吕肝功能指标在小说的不同阶段逐步上升，表明他的身体每况愈下，同时也表明了胜吕的生活正在一步一步走向深渊。

　　《我·抛弃了的·女人》是远藤周作经过数次肺部手术，大病初愈之后创作的一部小说。这部小说体现了作家对时代和人性深刻的思索和理解。(薛原)