招隐山中

　　当燃烧的小池塘仍在做它零碎的梦

　　在松树附近，在万物那最高的蓝天下，

　　男孩有限的生命在白色石头中飞逝，

　　而这造化与孕育新生命之所

　　在三角枫中发出神圣的回响;

　　请再一次赠予我们游荡的梦境吧——

　　在他善良的躯体上忘掉严酷的时间——

　　只有他的与我们面对面敞开的温馨

　　和让人清晰地注视的纯洁高雅的阳光。

　　把荣誉给予上苍，把荣誉给予他的乌龙，

　　被遮隐着正面的脸，——开阔的后山岭……

　　道观，自然，他使我们的灵魂感到异常朴实——

　　并从世界上获得前所未有的自由——

　　他像花儿一样长久地洋溢着芬芳，

　　带着我们永恒的夜莺守候在校园旁，

　　带着我们的松鼠、象牙诗篇栖居在地球上。

　　让我们总是知道某种饥饿的心灵

　　能忘却日子排除障碍觅得一方歇息之所。