博尔赫斯和我

　　“我不知道我们俩当中

　　是谁写下了这篇文字”

　　——豪•路•博尔赫斯

　　1

　　有一天，我亲眼目睹了：

　　七十岁的那个人

　　和二十岁的另一个人，

　　在一条街上相遇。

　　在布宜诺斯艾利斯?

　　老人和青年侃侃而谈。

　　而我捧着沙之书，

　　他说着祖辈的故事。

　　2

　　为了印证这不是梦，

　　我不停地翻那本书。

　　但它实在是太厚了，

　　而且没有首页和尾页。

　　就像在梦之外：

　　我们活着，却删掉了

　　部分童年的欢愉。

　　或不可预见的死亡。

　　3

　　我不知道，该如何分辨

　　虚构与现实的文字，

　　它们之间有着太多的雷同。

　　就像我不知道

　　是该活在1921年的

　　布宜诺斯艾利斯，

　　还是偏居于两千两百年后的

　　绵州富乐山麓。

　　4

　　每一个早晨或黄昏，

　　你和我，从酣睡的书页中

　　醒来。脸上尚留着，

　　玫瑰或匕首的印记。

　　而如果夜晚来临，

　　希伯来人的鸽子独自歌唱，

　　镜子中的迷宫，

　　会突然呈现花园的路径。

　　5

　　我曾经生活在，

　　远郊的工厂和荒凉的墓地。

　　在那里，每日是

　　时代的旧机器

　　和废弃的开发区在争吵。

　　而现在，我把自己

　　从光阴里移开，

　　就像移开一个坏了的沙漏。

　　6

　　我知道，这里是白鹤林的

　　绵州，不是另一个我

　　梦里一次次远游的布宜诺斯艾利斯。

　　我知道，这里是

　　我的青年时代，不是您暮年时

　　无所事事的街区和地图册。

　　而日日将我消磨的啊，

　　不是诗歌，正是我们的命运!