听古籍，观古曲

▲ 《古籍里的古曲》系列音乐会之《天地英雄》演出现场  万玉朝 摄

  用古籍诉往事，借古曲诉衷肠……9月8日、9日，值国家图书馆建馆114周年之际，由中国煤矿文工团出品，联合国家图书馆、中国艺术研究院共同制作的《古籍里的古曲》系列音乐会之《天地英雄》在国图艺术中心·音乐厅首演，以音乐叙事方式还原古曲韵味，讲述英雄故事，追寻古人豪情。

  出自古籍，选自古谱

  《古籍里的古曲》系列音乐会推出于2022年9月国家图书馆建馆113周年之际，先后演出了《汇流澄鉴》《望月怀远》《人生况味》三场音乐会和音乐剧场《广陵绝响》，是国家艺术基金2023年资助项目。《天地英雄》纳入了2023国家艺术院团演播演出季。

  秉持“让古籍可听、让古曲可观”的创作理念，《古籍里的古曲》系列音乐会演奏的曲目和讲述的故事，均出自古籍记载，选取古谱加以编配，通过演奏、朗诵、吟唱、戏剧讲述，以及中国古典书画式意境的营造，以当代视角引领观众感受古曲的韵味、探寻古籍的故事、追寻古人的情感。

  “天地英雄气，千秋尚凛然。”《天地英雄》延续了《古籍里的古曲》系列音乐会的创作理念，以“成败”“诗剑”“不让”“壮怀”4个篇章，以演奏《破·阵》《昭君出塞》《梁红玉》《胡笳十八拍》等出自古籍、选自古谱的曲目，分别讲述刘邦和项羽不以成败论英雄、古代文人的诗剑情怀、巾帼不让须眉的女子英姿以及笑对生死、天下为公的大丈夫气节。

  “在创作过程中，我们怀着对古籍中记载的故事和古谱的尊重，对祖先和对英雄的崇敬，与国家图书馆的古籍专家多次研讨论证，共同探寻用传统音乐的现代表达方式，刻画英雄形象、讲述英雄故事、弘扬古曲传递的精神力量。”中国煤矿文工团民乐团团长、音乐总监、指挥刘湘说。

  跨界融合，守正创新

  为了让千年前的古曲在当代焕发新的生机，音乐会主创团队在守正传统的基础上对古曲进行了新的编配重排，并创新性地融入新的表演元素。

  以评书的方式讲解导聆、串联整场音乐会，将曲艺与民乐进行一定融合，是本场音乐会的最大亮点。“我们评书演员平时与民乐团的接触并不多，所以这次合作也是一次创新尝试。如何将评书很好地融入这场音乐会中，让台下观众听着不会觉得违和跳脱，我和王玥波老师研究了很长时间。”作为音乐会的评书讲述人，中国煤矿文工团说唱团相声演员叶蓬表示，希望这一合作形式能够带给观众耳目一新的感觉。

  音乐会以《破·阵》组曲开篇，琵琶作为乐声主角，代表刘邦和项羽二人进行交锋。中国音乐学院教授、琵琶演奏家杨靖以精湛的琵琶演奏技艺，生动展现气势恢宏的战争场面。“《破·阵》组曲中包含了我国传统琵琶音乐中的两首著名武曲《十面埋伏》和《霸王卸甲》，在这次音乐会中，作曲老师邹航将两首作品创新组合，是对全新诠释传统琵琶音乐的一次有益尝试。”杨靖说。

  “投笔从戎，顶天立地，巾帼不让须眉。”“不让”篇章中的打击乐重奏《梁红玉》，取材于京剧《梁红玉》精彩片段“擂鼓战金山”，讲述的是巾帼英雄梁红玉带兵作战的故事。中央民族乐团打击乐首席朱剑平介绍：“在编创这一作品时，我们在守正传统的基础上加以创新，如在击鼓演奏上融入传统戏曲中‘鼓套子’的打法、在唢呐演奏上保留原有的唢呐曲牌‘将军令’的曲调等，希望在舞台上呈现中国的民族音乐、民族打击乐与民族器乐创新结合的一种新中式的舞台效果。”

  “从创作者的角度来说，《古籍里的古曲》创作伊始便体现了中国煤矿文工团的艺术特色，以民乐团为最坚实的核心，在之前的版本里是与歌舞团、话剧团充分跨界融合，这一次说唱团的加入，进一步丰富了表演形式。”中国煤矿文工团创作室副主任冯必烈说。

  留存经典，赓续传承

  《古籍里的古曲》系列音乐会在充分尊重古籍古谱记载的基础上进行适当编配，以戏剧表演、诗词吟诵、古曲吟唱等形式辅助古曲演奏，立体展现古籍之深厚、古曲之美韵，让观众从视觉到听觉享受祖先留下的珍贵典藏。

  在《古籍里的古曲》系列音乐会之《天地英雄》于9月8日首演之际，由中国煤矿文工团出品、北京国图创新文化服务有限公司联合出品，中国数字文化集团录制、出版的《古籍里的古曲》原声精选限量版纪念黑胶唱片，正式上线摩点众筹平台进行预售，限量1000张。

  据悉，原声精选黑胶唱片收录了《古籍里的古曲》系列音乐会中《木兰辞》《汉宫秋月》《昭君出塞》《离骚》《海青拿天鹅》《上楼下楼》《倾杯乐》《杏花天》8首经典曲目，以传统音乐的创新表达传递出对古人、古曲的崇敬。

  “《古籍里的古曲》限量纪念版黑胶唱片采用全新的数字音乐记录方式，复刻再现《古籍里的古曲》系列音乐会中最具代表性的经典曲目，这一举措也是我们利用数字化音乐技术推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的具体实践。”中国煤矿文工团演出中心副主任马凯琼说。