还原历史 观照当下
还原历史 观照当下
——电视剧《伟大的转折》研讨会专家发言摘登
编者按
10月23日，由中宣部文艺局、国家广播电视总局电视剧司、中共贵州省委宣传部共同举办的电视剧《伟大的转折》研讨会在北京召开。与会专家认为，该剧是一部有深度、有高度、有创新的匠心之作，时代主题鲜明，具有很强的感染力与时代价值。该剧以极具代表性的节点事件为切入口，以小见大、见微知著地展现了中国工农红军的精神风貌和顽强的奋斗精神，是近年来重大革命历史题材电视剧的上乘之作。光明日报现刊发与会专家学者的发言摘登，以飨读者。
还原历史才能打动观众
作者：欧阳黔森（贵州省文联主席、《伟大的转折》总制片人）
就《伟大的转折》的创作来说，我想谈谈自己的感受、感动。首先是感受，十年以前我就写过《雄关漫道》，对红军的历史有一点研究。但此前接到《伟大的转折》这个任务，感觉有点不知所措。因为红军写的人实在太多了，在电视剧行业也有很多前辈已经写出了许多优秀的作品，所以在《伟大的转折》创作初期，我还是有些拿不定主意。后来我想，长征故事的精彩无须“戏说”，真实地还原这段波澜壮阔的历史，就是最大的亮点，红军的故事比我们编的精彩得多。我们伟大的领袖毛泽东带领红军创造的波澜壮阔的长征，真实的历史更精彩。因此，我们编剧不用编，只要真实还原那段历史，就能打动观众。我们在剧本创作中遵循“大事不虚、小事不拘”的原则，努力还原那一段我们党在生死攸关、艰苦卓绝情况下的真实历史，从而再现我们党从胜利走向胜利的伟大转折。
其次是感动，这一次的作品创作，让我的灵魂再一次受到了洗礼。没有调查研究就没有发言权，所以我多次去走红军走过的路，每一次都是对灵魂的洗礼。去熟悉这段历史，熟悉如今生活在长征沿路土地上的人民，收获了满满的感动。只有自己感动了，作品才能感动别人，而这样的感动便来源于深入生活、扎根人民。
历史与艺术的科学结晶
作者：李伟（《伟大的转折》总导演）
电视剧《伟大的转折》通过对真实事件的还原，生动深刻地揭示了全剧所要反映的“转折”主题。它所叙述的故事，彰显的精神，启迪着今天的人们，要走好新时代的长征路。作为艺术创作者，一定要坚持选准题材，讲好故事，合力打造精品，全面提升重大革命历史题材艺术质量的重要原则。好的历史剧应当是历史真实与艺术真实的科学结晶，是思想性与艺术性的完美结合。重大革命历史题材电视剧的创作要始终秉持“大事不虚，小事不拘”的原则，既要尊重历史史实，也要科学周密地组织策划，需要缜密细致地构思构造，有游刃有余的艺术想象。在电视剧《伟大的转折》的创作过程中，我们多次召开选题策划会、剧本打磨会，对党史军史等重要节点和重要历史事件都慎重把握，对每一个人物的塑造都精心琢磨，打牢了剧本创作的基础。
总的来说，要拍好一个剧，尤其是红色主旋律的戏，创作者首先要有理想抱负和信念。其次，遵循艺术创作的规律，在真实的环境当中寻找创作的支点。最后，在创作过程中要始终心系观众，从根本上寻找观众需要的文艺作品。《伟大的转折》在创作过程中就是尽可能这样去做的，从目前的反响来看，这种创作的方向与态度是正确的。
铭记党的光辉历史
作者：岳思平（军事科学院军事历史研究部研究员）
我们创作这部电视剧的初心是什么？我们为什么把它定位为“伟大的转折”，而且是在新中国成立70周年这个节点播放？历史是一面镜子，要从镜子当中对照感悟，受到启示，要找到其中的意义。从这个角度来说，电视剧《伟大的转折》既是一部纪实性很强的艺术品，又是一部思想性和政治站位很高的历史教科书，主题鲜明，具有很强的现实意义。
遵义会议不仅是关系到我党我军命运的转折，也是关系到中国前途命运的一次历史转折。电视剧《伟大的转折》突出抓住了一个焦点问题，以毛泽东思想作为指导思想，才有抗日战争的胜利，解放战争的胜利，才有今天的新中国。
《伟大的转折》是一部既有艺术高度，又有政治站位的作品，我们要铭记党的光辉历史，坚决做到“四个维护”，坚定“四个自信”，才能实现“两个一百年”的奋斗目标，才能实现中华民族的伟大复兴。
展示道路自信的佳作
作者：易凯（中国电视艺术委员会副秘书长 ）
电视剧《伟大的转折》是一部展示道路自信的佳作，这部剧把遵义会议前后的历史阶段以揭秘的方式详细地进行了表现，把我党开始走向独立自主、走向道路自信的过程通过戏剧的方式进行表现，从这个意义上说，这部剧是重大革命历史题材的一个创新之作。此外，值得充分肯定的还有这部剧对贵州本土红军故事的挖掘，这既是对成千上万牺牲的红军战士的纪念，也是贵州对中国革命奉献的一种表达。这些故事使得这部剧有血有肉，真实感人。
电视剧《伟大的转折》对革命人格魅力的展示具有非常重要的现实观照，革命领袖坚定的信仰、红军昂扬的精神面貌、坚忍不拔的意志与国民党军形成了鲜明的对比。这部剧对红军高超的智慧、巨大的付出也进行了很好的展示，比如剧中林彪对走夜路不理解，毛主席告诉他，红军就是比别人跑得多，红军就是比别人办法多，这个细节具有很强的现实意义。成功不是敲锣打鼓取得的，幸福是靠奋斗出来的，这体现了一种强烈的现实观照。
走好新时代的长征路
作者：陈晋（中央党史和文献研究院院务委员）
《伟大的转折》和以往长征题材影视剧不同，这部片子以38集的篇幅，聚焦遵义会议前后，中国共产党和中央红军实现历史转折的具体过程。该剧的特点，是紧扣转折这一重大历史主题，把过程呈现得环环相扣、跌宕起伏、可歌可泣，由此在宏大叙事中有了一种史诗般的气势。
《伟大的转折》的叙述跨度，集中在中央红军1934年12月进贵州，1935年5月出贵州这段时间，对中国共产党来说，那确实是一段生死存亡的征程。全剧展开的所有叙述，都意在说明转折之不易，意在揭示党和红军凤凰涅槃式的转折和新生之不易。
《伟大的转折》所叙述的故事，彰显的精神，启迪今天的人们，要走好新时代中国道路上的长征路，一是要拥有一颗必信之心。伟大的转折，是在执着的理想信念的感召和坚守中实现的。80多年前的伟大转折过程，经历的是生死存亡的考验，无时无刻不考验着中国共产党人的远大理想和革命精神是否坚定执着，是否拥有一颗必信之心。二是要坚持一种必护之理。必信之心来自必护之理。获得了真理，就必须维护，才能走好未来的路。三是要锻造一支必胜之师。所谓必胜之师，就是有凝聚力、战斗力、创造力的队伍。遵义会议前后的伟大转折，不仅反映和代表了中央红军广大官兵的心声和愿望，而且也是依靠广大红军官兵的殊死奋斗才得以突破重围，创造新局面的。四是要走好一条必由之路。在遵义会议前后的伟大转折当中，当时最迫切要解决的问题，是到哪里去创建重新出发的大本营，开创新的革命局面。为达此目的，必须选择正确的前进方向，走出一条必由和必达之路，而只有立足实际、独立自主地开辟前进道路，才能走向胜利。
中国要走自己的路
作者：孔令燕（《当代》杂志社主编 ）
电视剧《伟大的转折》是一部史料扎实、立意高远、人物丰满、故事生动的成功剧作，确确实实做到了深入人心，用春风化雨般的形式，用丰满的艺术形象，讲我们的党史，给时代立传，具有非常高的时代价值和历史意义。电视剧《伟大的转折》切实告诉我们遵义会议伟大在哪里，转折是什么。毛泽东作为我们党的领导核心，他真正的伟大在哪里？我们通过这部电视剧，看到他不仅仅是教科书上一个闪光的名字，不仅仅是城楼上的一张画像，也不仅仅是传说中一个神勇之人，他其实是有眼光、有理想、有韬略、有思想、有情义、有血有肉的指挥家，是中国革命的领导核心，是中国革命的定海神针。
电视剧《伟大的转折》有着强烈的现实意义。中国革命的胜利，中国社会的实践，不能照搬国外的经验，必须要走自己的路。这部电视剧具有非常强的时代意义，让我们体会新中国70年成就的来之不易。现在中国已经是世界第二大经济体，2020年将全面实现小康社会，这部剧提醒了我们，之所以取得今天的成就，一切都来自于革命前辈艰苦卓绝的革命斗争，这更提醒了我们不忘初心，牢记使命。
细节处彰显匠心
作者：施战军（《人民文学》主编）
电视剧《伟大的转折》之所以在主旋律电视剧里面有自己的新意，主要是故事讲得好。讲好故事首先的抓手是对开会的处理，电视剧对每一次会议都处理得非常细腻，不仅是每句台词处理细腻，人物的表情、效果，人物间的相互影响，甚至描绘了后排人物的某一句话产生的重要作用，比如彭德怀当时说了什么，比如林彪是什么样的表情，在这部剧里可以说表现得活灵活现。
很多战争题材的电视剧、文学作品都是以战争作为抓手，电视剧《伟大的转折》通过抓住四渡赤水调度奇袭等细节，将故事的精彩与深度展现了出来。电视剧《伟大的转折》还强化了一种结构——对人群的刻画。该剧通过很多非常巧妙的方式，通过对待身边亲人的态度等细节，将共产党人与国民党人两个人群的精神高下进行了对比，共产党人的信仰与胜利从这样的描画中就能找到秘诀。
此外，电视剧《伟大的转折》对更多的将士进行了描绘，如耿飙、毛振华、罗炳辉等。而对共产党和老百姓的关系，这部电视剧也处理得特别好，老百姓为什么愿意跟着红军，从很多小人物身上就可以看到党和人民的关系。什么叫以人民为中心？这部剧将共产党人的初心表现得淋漓尽致。
重大历史题材的创新之作
作者：赵彤（中国电视艺术家协会研究部主任 ）
电视剧《伟大的转折》是一部长征题材作品，也是一部贵州视角的长征题材电视剧。在题材开掘上，这是与此前长征题材电视剧都不一样的新创作，是一次具有时代特点的创新。
中国革命伟大转折的标志是遵义会议的召开，这是一次转折之会。在这次会议上，遵义也赢得“转折之城”的美誉，电视剧《伟大的转折》以转折之城为核心叙事空间，上至通道会议，下至会理会议，追忆了遵义会议的来龙去脉。作品不仅将中国革命从步履蹒跚到脚踏实地一步步讲得清清楚楚，而且包含着创作团队对乡土的满满自豪感。《伟大的转折》深挖了贵州这个在长征过程中，在中国革命史中独特的地域形象。
在《伟大的转折》中，创作者没有把叙事全部放在中央红军系统内，而是分散到农民、青年学生、我党干部的形象，逐步凝结到黔北游击队和贵州工委周围，表达了对贵州革命先烈的敬仰之情。长征精神不朽，贵州脚步向前。《伟大的转折》在红色资源的开掘上作出了突出的贡献，在揭示中国共产党为什么能胜利上做出了精彩的表述。
文艺创作需要长征精神
作者：仲呈祥（中国文艺评论家协会主席）
《伟大的转折》表现的不仅是历史层面的史实，更是中国共产党领导中国人民在革命斗争当中走向成熟的一场思想路线的伟大转折。所以从这一点上，我高度地肯定这部作品。对于历史题材的创作，我们要坚持努力走进历史，感悟历史，从历史中获取营养。历史也是一种生活，对这个生活最起码的要求是熟悉，再高一点的要求，是要把这段历史经过积淀，站在今天的时代高度重新加以认识，要有新的发现。
在新中国成立70周年之际，推出《伟大的转折》这部作品，有利于我们在新时代增强“四个意识”，特别是核心意识，如果说当年没有形成以毛主席为核心的领导集体，中国革命不可能从一次次的胜利走向下一次胜利。现实意义是这部作品最重要的一部分，长征精神为什么伟大？初心是什么？这部作品都形象地告诉了我们。
我去过拍摄现场，那天细雨蒙蒙，全体演职员在泥泞地中穿着草鞋，这就是还原历史。对于伟大的转折这段历史生活，我们创作者要做到入身、入心、入情，还要有独到的思考。这部作品追求了精神高度、文化内涵和艺术价值。精神高度表现在对毛泽东精神境界的把握上；文化内涵则是浸润着“天行健君子以自强不息”的影响，充满了独立自主的意识。
我们不断强调要增强文化自信，这关系着国运兴衰，关系着国家的文化安全，关系着民族精神的独立性，这些在这部作品中都有体现。而这个创作集体带出了扎根生活、扎根人民，以长征精神来拍长征的好作风，这也是我们应该在电视剧创作中大力倡导的东西。我相信这部作品会在电视剧史上留下它的位置，会为我们研究中国重大革命历史题材电视剧提供一个很好的研究对象，从中总结出具有普遍意义的宣传经验。
把红色基因发扬光大
作者：胡恩 （原中央电视台副台长）
《伟大的转折》展示了中国共产党从幼稚走向成熟，从错误走向正确的伟大转折和辉煌的历史进程。
从这部剧的成功中，不难看出它的特点所在，《伟大的转折》全景式地艺术再现了红军在长征路上面对敌强我弱的极端困难和异常复杂的战争环境下，始终不渝坚守崇高的革命信仰和理想，最终战胜了一个又一个强大的敌人，从失败不断走向胜利的历史画卷。其次，剧中主要人物的艺术形象塑造很成功，对人物性格的特点表现比较到位，在尊重历史史实基础上进行较好的艺术加工。最后，作为一部重大革命历史题材电视剧，该剧拍摄严肃认真，演员表演认真，道具服装到位，拍摄制作精心，大场面彰显恢宏气势，小场景注重细节刻画，演职人员大量行走于山野林间，不辞劳苦参与表演和拍摄，为该剧的成功增添了光彩。电视剧《伟大的转折》所展示的伟大的红军长征精神和红色基因需要不断地传承发扬光大，它是激励一代又一代中国人为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗的伟大精神丰碑。
让长征精神成为我们的精神之钙
作者：李树声（《中国艺术报》原总编辑 ）
《伟大的转折》用镜头寻觅红军战士的闪光足迹，用艺术丈量惊心动魄的血色距离，力图通过一幕幕以少胜多的浴血搏战、一场场殊死战役的惨烈与凶险，叩问如今的人们：我们当年为什么出发的初心可还记得清？红军书写在长征路上的壮烈史诗可还读得懂？
《伟大的转折》选择深入植根史实，坚持现实主义创作手法，尽量对长征的真实状态做历史和艺术的还原——艰难的抉择、艰苦的跋涉、艰窘的生活和浴血的战斗。作品描写的是红军长征最关键的一段时间，即从湘江战役后的遵义会议、通道会议、黎平会议、猴场会议、扎西会议、苟坝会议、会理会议等，转战黔、滇、川等5个月的时间。这5个月是中国革命由黑暗到光明、由死到生、由失败到胜利的时间，是中国共产党由共产国际第五十七支部领导到确立以毛泽东为首的第一代领导集体的时间。应当说，这也是我党的一次思想解放，即坚持马克思主义关于实事求是的真理，坚持独立自主、尊重国情，成功实现战略转移，带领灾难深重的中华民族走向胜利与复兴的伟大转折和起点。
经过80多年的岁月淘沥、时空化合，长征精神已不仅仅属于一个军队、一个政党、一片地域，它已经成为中华民族优秀文化的一部分，成为人类战胜邪恶所表现的敢于牺牲的大无畏的英雄气概。《伟大的转折》真实地再现历史，艺术地揭示历史经验，是为了坚守和传承留存在历史中的高贵英雄主义精神，以期成为今天的思想烛照和精神钙质。当然，这部剧还存在一些不足，如制作不够精致、特型演员的形似与神似拿捏得不够到位等。长征有着说不尽的深厚历史内涵、思想内涵、人文内涵，长征渐行渐远，但艺术创作的长征则任重道远。
揭示党和红军胜利的历史必然
作者：李跃森（中国电视艺术委员会编辑部主任）
电视剧《伟大的转折》是近年来重大革命历史题材电视剧中的一部上乘之作。红军长征是一部波澜壮阔的英雄史诗，选取遵义会议前后这样一个历史片断加以表现，在创作上具有相当大的难度。因为对于这段历史，以往的影视作品中已有不同程度的描写，很难写出新意。但主创团队另辟蹊径，由中国革命史上一个关键时期、一场生死攸关的重大抉择，写出了一种伟大精神，写出了党和红军走向胜利的历史必然，从而实现了对中国革命史资源的一次创新性开掘。
一部作品能否取得成功，艺术策略的选择至关重要。重大革命历史题材电视剧由于本身的特殊性，更为重视史实的真实与史料的严谨，虚构的空间相对较小，这部作品的主创团队善于用历史本身的戏剧性来讲述故事，将历史进程本身所具有的史诗性通过复杂多变的情节、场景和主人公的具体选择体现出来，同时用战争的残酷、敌我力量对比带来的巨大压迫感强化戏剧性，挖掘主人公身上荡气回肠的精神力量。
《伟大的转折》成功的关键还在于把历史精神潜藏在历史细节和人格魅力之中。它也生动地证明，历史的魅力在于它的复杂性和不以人的意志为转移，但在特定的时代条件下，信仰可以成为历史进程中具有决定性的力量。
