《新华字典》首推汉英双语版 入选商务印书馆2月十大好书

　　商务印书馆党委书记、执行董事顾青（中），生活·读书·新知三联书店原总编辑、商务印书馆特约编审李昕（右），商务印书馆副总编辑陈小文（左）在荐书现场　商务印书馆供图

　　中新网北京3月9日电 (记者应妮)经过读者投票和专家评审，2021年2月“商务印书馆十大好书”正式公布：《中国道路与经济高质量发展》《中亚史》《金帐汗国兴衰史》《剑桥早期内亚史》《杨振宁传(最新增订版)》《李济传(全新修订本)》《哲学是什么》《第一次世界大战的起源(第三版)》《无缘得见的年代——我的祖父母与战争创伤》《新华字典(汉英双语版)》等十种好书入选。

　　在8日晚的线上直播中，北京大学资深教授、北京大学光华管理学院名誉院长、“改革先锋”奖章获得者厉以宁，诺贝尔物理学奖获得者、中国科学院院士、清华大学高等研究院创办人杨振宁等商务印书馆作者通过视频和文字形式，向读者送出阅读祝福。商务印书馆党委书记、执行董事顾青，生活·读书·新知三联书店原总编辑、商务印书馆特约编审李昕，商务印书馆副总编辑陈小文等为线上读者集中推介了30多种好书。

　　2021年2月“商务印书馆十大好书” 商务印书馆供图

　　顾青表示，《新华字典(汉英双语版)》最大特色在于它的汉英双语呈现。作为一本汉英双语工具书，字典收录汉字13000余个，汉语词语3300个，附有10个附录+汉语拼音索引+新旧字形对照+部首检字表。四大团队历时两年全力打造，权威翻译，开汉英词典之先河，无论是学习汉语的外国人，还是有英语翻译需要的中国读者，都很实用。

　　如何凝聚力量振兴乡村是全社会关注的焦点，商务印书馆针对这一主题出版的《中国道路与经济高质量发展》《百年中国乡村建设的思想与实践论集》，正是回应时代和社会需求的学术精品。

　　李昕为读者重点介绍了《杨振宁传》《李济传》《哲学是什么》《近代史讲稿》等好书。《杨振宁传》由物理学教授杨建邺先生撰写，杨振宁先生审定认可，是有关杨振宁先生最厚实、最全面、最专业的一部传记，是了解一代科学巨擘杨振宁先生的人生历程、科学成就、思想轨迹、家国情怀的扛鼎之作。《李济传》通过讲述“中国现代考古学之父”李济的学术生涯和人生经历，展现了中国学人对中国文化的情怀。《哲学是什么》是一本深入浅出的经典哲学教科书，可以帮助读者建构一个对哲学学科体系的宏观认识。

　　商务印书馆副总编辑陈小文重点介绍了《金帐汗国兴衰史》《中亚史》《剑桥早期内亚史》《顾彬唐诗九讲》《希腊前的哲学——古代巴比伦对真理的追求》《楚辞选》《唐诗三百首新编》等好书。中亚地处东西方文明的连结地带，同时又是各文明接触的边缘地带：从东看，它是遥远的“西域”；从西看，它是神秘的“东方”。“中亚”和“内亚”历来是一个含义不断发展的历史概念，由于中亚本土缺乏系统的史学传统，中亚史一直是历史研究中的难题。商务印书馆的《金帐汗国兴衰史》《中亚史》《剑桥早期内亚史》等著作的陆续出版，将进一步丰富国内对中亚和内亚的研究内容。

　　据悉，继“新春绽放：商务印书馆124年馆庆系列活动”之“月度新书发布会”后，商务印书馆将通过线上线下结合的形式，通过“月度新书发布会”“月度十大好书评选”“涵芬绽放”“新华绽放”等主题读书月的方式，向全社会读者推介商务印书馆月度好书，通过与作译者、渠道、读者的广泛交流互动，让更多经典好书走进千家万户。(完)