美的使者叶廷芳

　　作者：韩小蕙(光明日报前领衔编辑，中国散文学会副会长)

　　“十一”前的那个周末，心里突然觉得有点空，好像世界过于寂静了似的。不安时不时袭上心头：给叶廷芳先生陆陆续续发微信，已有半个月了吧，却一直未收到他的回信。怎么回事呢?还是在7月底的时候，他告诉我说住了几天院又回家了，我便与几位文友相约，准备去看望他，他回复说“好呀，最好再过几天”，于是这事就拖了下来——现在的日子过得太匆忙，想干什么事必须马上落实，否则很容易错过，这是人类的毛病，也是我的毛病。

　　中秋节前，我们又商议去看叶先生，约好等去过外地的两位完成14天居家隔离就去，却万没想到，等来的是叶先生西去的消息!虽然这一年几次传来他的病危通知，因而是有心理准备的，但还是非常难过，几天来叶先生的音容笑貌一直在脑海里浮现，种种接触，件件交往，不断涌上心头。说来，叶廷芳先生真是老朋友了，相识将近40年，尤其是这几年接触越发多了，我们几人差不多成为他人生夕阳阶段最亲密的朋友。最后一次进入北京劲松他的家中，是2020年1月18日，当时武汉的新冠肺炎疫情已经暴发，但还没传到北京，所以我们幸运地成为叶先生家的座上宾。那时，先生在又一次受到死神叨扰后，身体恢复得不错，精神和情绪都好，脸上甚至没有了病容，他不断地招呼我们喝咖啡，吃点心和水果，还给我们讲述他家里那些精美小摆件的来历，分别属于哪个国家、出自哪种文明体系，这种文化熏陶是每次接触叶先生都能得到的。

　　叶廷芳资料图片

　　作为德语文学研究专家和热心向社会进言的知识分子，叶廷芳先生一辈子在《光明日报》发表的文章多多，仅我在职的32年间就有60来篇。其中最重要、影响最大的三篇，都是有关“废墟美”的。第一篇是《废墟也是一种美》，1988年3月13日在《文荟》副刊整版发表，这是在“圆明园遗址要不要重建”的激烈争论中被推上风口浪尖的。叶先生顶着大量群众、某些专家、几位财大气粗的开发商所形成的巨大的压力，不屈不挠地大声呼吁，一定要保护住这块“侵略者的作案现场”和“民族苦难的大地纪念碑”，一定要懂得“记住耻辱比怀念辉煌更有意义”，因此被新闻界称为“废墟派”的代表。这场争论持续了二十余年，主张复建者从多数逐渐变为少数，最后随着2010年国家文物局将圆明园遗址列入第一批国家考古遗址公园而告终。叶先生功绩大焉!

　　然而此事还远远没有结束。随着中国文物保护工作的逐步开展，不少地方在对某些废墟遗址进行保护性维修的过程中，存在大量违背常识的操作，造成了对重要文物遗址的破坏。这又使叶先生焦灼万分，究其原因，他认为这与社会上缺乏“废墟审美意识”有关，故而再次、多次写出长文、短文，普及如何看待和认识“废墟美”的问题。2013年12月20日，他在《文荟》副刊上整版发表的《保护废墟，欣赏废墟之美》一文，全面梳理了西方“废墟审美意识”形成的几个历史节点，归纳了废墟的几大美学价值，并在此基础上呼吁国人培养对废墟的审美意识，积极保护中国的废墟遗址。这篇具有独创学术观点的文章，引起各方关注，翌年成为北京市高考语文试卷阅读理解题的考试内容。2017年7月21日，叶廷芳又一次在《文荟》副刊上发表整版长文《再谈废墟之美》，进一步提出了“发展废墟美学，培育废墟文化”的主张。这一年叶先生已经81岁高龄了，而且动了两次大手术，这种为中国文化鞠躬尽瘁的精神让人敬重。

　　在我的印象里，叶先生虽然说话温文尔雅，待人文质彬彬，但其实是非常特立独行的，他每天思索很多问题，而且敢于独立发声，对丑行和不美的现象提出修正。比如，当年很多人都在鹦鹉学舌地说“越是民族的才越是世界的”，叶先生给我们写文章，明确提出“只有世界的，才是中国的”，这句话曾得到吴冠中大师的激赏。作为全国政协委员，叶廷芳在两届任期里提出了很多非常有意义的提案，最著名的即对独生子女政策的质疑。他竟然“冒天下之大不韪”，勇敢疾呼应该废止只允许生一个孩子的政策，举座皆惊，这是反对国策啊!记得当年他也跟我说过此事，我确实不敢苟同，因为中国人口太多了，再这样无限制地生下去，一定会造成这片土地的不可承受之重。但叶先生想得更高更远，刚开始他可能是从人文主义的角度，指出一个孩子没有兄弟姐妹，缺乏人间基本的亲情，这样对整个民族的精神、心理、文化发展都非常不利;后来他借鉴欧洲的教训，提出中国将会出现劳动力短缺的人口老龄化问题。可想而知，这样的文章在当时肯定是不能发表的，也得不到很多政协委员的支持，叶先生就一个一个耐心地做说服工作，从数据、从人文情感、从中华传统文化的薪火相传等各个角度去说服。叶先生就有这个本事，他并不把观点强加于人，但他会慢慢地、温和地把他的观点渗透给你，循循善诱，让你思考。现在事实证明他是对的，这跟他的国际视野与文化、文明的高度有关系，他走在了国人的前面。最难能可贵的是他具有斗士精神，一旦认准了真理，就不管别人异样的眼光，一定要旗帜鲜明地说出自己的观点。他敢，这是因为，他是有热血、有担当、有风骨的民族脊梁，他对国家和人民充满爱，总在鞭策自己助力国家的腾飞，希望见证国家健康地、不走弯路地向前进。

　　叶廷芳一生都在追求美，极为执着。在他眼里，生活是诗，做学问是诗，大自然是诗，一切美好的事物皆是诗。众所周知，他的专业水准庶几达到中国当代的最高水平，他亦爱好广泛：音乐、美术、建筑、文学、戏剧、电影……凡是美的事物，他都有浓厚的学习兴趣。他不断地研究和积累，从中发现人类文化的大美。

　　我眼前始终晃动着这样一幕：2000年盛夏的某一天，叶先生突然出现在我居住的北京协和大院里，当时我正好出门，在大门口的甬道碰上他。他说听说我病了，特意来看看我。他是骑车来的，单手臂居然也能上自行车!我非常感动，一位大翻译家大作家大学者，来看望我这个小辈的文学编辑，这就是他的内心，具有大慈大爱的人文情怀，对所有朋友都敞开温暖的胸怀，这对当时罹患重病的我，无疑是巨大的精神慰藉。看着身边一栋栋欧美式别墅洋楼，叶先生如数家珍地谈到它们的建筑构件，显示出他在建筑美学方面的修养。

　　说来，叶廷芳对中国的建筑美也曾起到很大的推动作用。1993年他作为核心成员，搭建起中国文学界与建筑界的桥梁，邀请了一大批文学界人士到江西，参加中国第一届“建筑与文学”研讨会。那可真是盛会，应邀到会的有马识途、公刘、林斤澜、邵燕祥、黄宗江、叶楠、邵大箴、张抗抗、赵丽宏、谢大光等，还有歌唱家姜嘉锵夫妇，一共60多人，热热闹闹的好几辆大轿子车，看南昌滕王阁，看庐山上的建筑，还专题研讨了中国建筑与西洋建筑的优劣、如何避免千篇一律的城市欧式化、怎样保存和发扬光大中华建筑传统等问题。

　　叶先生对音乐情有所钟，年轻时曾对着家乡的旷野练声，后来常当众引吭高歌。他对话剧也热爱，曾翻译迪伦马特的四部话剧《贵妇还乡》《物理学家》《天使来到巴比伦》和《罗慕路斯大帝》，全部被搬上了中国舞台。很多次，某些中外话剧公演时，我都在剧场遇到叶先生，他不会放弃任何一场美的观摩——尽管因为残疾，他从小饱受凌辱与欺负，但他那伤痕累累的内心，从不曾失去热爱生命、拥抱生活的明亮的光芒!

　　叶先生去世，大家已经写了很多回忆文章，称颂他在各个方面取得了惊人的、不可思议的成就。然而他给我印象最深的，还是那天在协和大院说的一句话，他指着大门口的一株大银杏树，由衷赞道：“这就是一首诗啊!”

　　那是大院里最漂亮的一株古树，已有一百多岁，却依然年轻挺拔，郁郁青青，单人环抱不过来的树干在离地面一米处分成两枝，激情地伸向苍穹，就像两只大凤凰在空中对舞;树冠合拢成一柄绿意葳蕤的大伞，宽阔得亚赛南方大榕树的一木成林，从树伞下走过，清凉满怀，美不胜收。可惜我太木然了，白白从它身下走过了几十年，而叶先生在惊鸿一瞥后便道出它的诗意，可见，还是罗丹大师说得深刻：“世界上并不缺少美,而是缺少发现美的眼睛。”

　　叶廷芳先生曾说他是大自然之子，我认定，他也是大自然派到人世间的美的使者。现在，他乘风归去了，“夜来幽梦忽还乡”。衷心祝福他在天堂里，能享受到比人间更为广阔无垠的大美!

　　《光明日报》( 2021年10月15日14版)