“中国故事”走进埃及——推动文化繁荣发展 推进文明交流互鉴

  “埃及人眼中的中国：‘一带一路’中埃陶瓷文化交融”讲座现场的瓷乐表演 开罗中国文化中心供图  

  从驼铃声声的丝路回响中走来，中国和埃及两大古老文明跨越千山万水相映着璀璨光芒。埃及是第一个同中国建交的阿拉伯国家，中埃关系是中国同阿拉伯国家关系的起点，决定着中阿关系的高度。

  在“一带一路”倡议提出10周年之际，“中国故事”讲座系列活动走进埃及开罗中国文化中心，用一场场生动对话，推动中阿文明交流互鉴、民心相知相通打开新篇章。   

  历久弥新的文明交响  

  文明如水，润物无声。站在历史的潮头回首瞭望，同为文明古国的中国和埃及，互鉴交流的友谊追溯久远。2000多年前，中国汉代使者穿越鸣沙朔风抵达亚历山大，用一条名为“丝绸之路”的纽带，让两个璀璨的文明共振回响。

  “埃及的经典雕塑作品与中国秦代兵马俑在形体、线条、面的关系处理上惊人地相似，这似乎是两国艺术家未曾谋面的共鸣，这种默契随着丝绸之路的贯通愈发明显，相互欣赏，互学互鉴成为两国文明交流的主题。”中国美术馆馆长、雕塑家吴为山是“中国故事”讲座系列活动走进埃及的第一位中方开讲嘉宾。活动现场，吴为山以“塑以载道”为题，对雕塑艺术的创作经验作出分享。他说：“说起当代雕塑，人们总是把目光投向西方，作为同属东方的中埃两国艺术家，我们为什么不能站在古老文明的高度相互学习呢？”在场中外听众均为之动容，现场响起热烈的掌声。

  文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。站在新的历史节点上，中埃两国通过“艺汇丝路——阿拉伯知名艺术家访华采风创作”、中阿动漫产业论坛、阿拉伯国家舞台技术人员研修班等品牌活动，就美术、音乐、演艺、图书馆、文化遗产等领域展开高质量合作，推动古老文明沿着“文化丝路”的脉络，在交流互鉴中迸发出更多可能。

  “阿拉伯有一句谚语，‘知识虽远在中国，亦往求之’，这句话在今天有着更加美好的意义。”亚历山大大学戏剧学院院长纳希德在听完中国舞台美术学会副会长伊天夫以“中国故事·中国式现代化中的舞美振兴”为题所做的分享后发出感叹。他表示，中国舞台艺术在艺术理念和技术水平等方面都处在世界前列，特别是中国舞美艺术把中国精神和文化价值观念与舞台设计巧妙结合，作为一个个独具特色的“文化+旅游+科技”的项目呈现，这不仅实现了艺术在应用领域的突破，也让中国在与其他国家文明交流互鉴中更加从容。“这就是中国的智慧，更为了不起的是，中国还积极把这些发展成果与其他国家分享，由中国举办的中国—阿拉伯舞台技术人员研修班已经在10年间为阿拉伯地区培养了300多名舞美专业技术人才，为世界文明交流互鉴提供了生动范例。”纳希德说。 

  让埃及人民更好地读懂中国  

  “这场讲座不仅让我对中国的陶瓷有了更深入的了解，还让我领悟到‘中国自信’的真正意义。”埃及青年艺术家阿勒鲍伊在活动中与中国艺术家进行了交流，他分享了自己的收获，“当中国艺术家在谈论‘文化自信’的时候，我感受到的是尊重、分享和邀请，这不仅让我对中国的文化有了更多兴趣与好感，也让我对自己国家的历史文化产生更多自信与自豪，这与一些西方国家表现出的压迫感和优越感全然不同。”他还表示，在这次交流中，他与中国艺术家就像一家人，没有距离感。

  国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。“中国故事”讲座系列活动用生动与亲切的方式把中国故事讲到听众心中，让当地人民更好地读懂中国。

  “中国故事”埃及活动现场像是中埃两国文化爱好者举办的一场轻松的聚会沙龙。主讲嘉宾围坐一堂，就两国人民共同关注的文化、艺术等领域热点话题展开交流。在已经举办的5场活动中，既有中方嘉宾分享中国的文化、艺术，也有埃及嘉宾以他们的视角解读中国故事。观众由埃及本地居民、相关领域艺术家、文化爱好者等组成。现场，提问交流环节气氛热烈，观众、嘉宾自由探讨、意犹未尽。据了解，在“中国故事”讲座系列活动中，一期由古埃及历史文明研究学者里姆·马吉德·艾敏担任担任主讲、以“埃及法老与中国帝王”为主题的讲座活动受到了埃及尼罗河卫视等埃及媒体的专访播报。

  系列讲座让“中国故事”在埃及引发热烈反响，提升了中华文明的国际影响力、感召力，促进中埃两国人民友谊走深、走实、走心。  

  携手共行赴未来  

  今年3月，习近平主席提出全球文明倡议，表示愿同国际社会一道，努力开创世界各国人文交流、文化交融、民心相通新局面，让世界文明百花园姹紫嫣红、生机盎然。

  同为拥有深厚底蕴的文明国家，中国与埃及面临着共同的时代命题，那就是如何让古老灿烂的文明实现创造性转化、创新性发展，成为中埃两国现代化进程中的重要推动力。

  相知无远近，万里尚为邻。在“中国故事”讲座系列活动中，中埃两国人民心更近、情更深，必将合奏出相知相亲、互融互通的时代交响曲。“每次去中国，都感觉像第一次。中国的发展日新月异，现代化的脚步很快。”埃及外交部前副部长、前驻华大使阿里·希夫尼在活动中表示，埃及社会乃至全世界对中国和中国人民的印象曾经非常陈旧和不准确，随着中埃友好关系不断发展、中埃各领域合作不断深化，埃及人民越来越能看到全面、立体、真实的中国。他表示，自埃及加入“一带一路”倡议以来，两国关系成功上升至全面战略伙伴关系，中埃关系的发展给埃及、埃及周边国家乃至阿拉伯和非洲地区带来了众多良机。

  今年以来，“中国故事”讲座依托40多家海外中国文化中心在全球范围内陆续举办，邀请知名专家学者、领域代表和业界精英围绕中国式现代化、文明交流互鉴、中华优秀传统文化三大主题，通过具象化的文化符号、文化名片、文化载体讲述中国故事，面向海外开启思想对话，交流发展经验，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好地走向世界，让世界各国人民更懂中国。