点校本《金史》《梁书》修订本亮相2020年上海书展
每年的上海书展,中华书局“点校本二十四史”都会与观众相约。8月16日,点校本《金史》《梁书》修订本读者见面会如约而至,在2020上海书展中央大厅举行。疫情之下,上海书展现场采取了限流措施,但仍有不少热心读者涌入,与嘉宾互动,了解修订本系列的最新情况,急切问询下一部将面世之史。
当天,《金史》修订主持人程妮娜教授、齐梁陈三史修订主持人景蜀慧教授、《梁书》修订本负责人赵灿鹏教授,以及《旧唐书》、新旧《五代史》修订主持人陈尚君教授应邀与读者交流。程妮娜、景蜀慧、赵灿鹏三位教授,就修订本《金史》《梁书》乃至齐梁陈三书系列,分别介绍了各自的工作情况,包括点校本工作特点、修订工作成果等,陈尚君教授祝贺诸书出版,并介绍了自己团队的工作进展。
随着2020年2月修订本《金史》出版、2020年6月修订本《梁书》出版,修订本家族再添新成员。至此,点校本二十四史及《清史稿》修订工程已历经十余年的工作,总计出版精装本十种60册14001千字,平装本七种43册10059千字,受到读者热烈欢迎。
此次在上海书展与读者见面的修订本《金史》,是元朝脱脱等修纂的官修纪传体金代史,全书135卷,另附《国语解》一卷,记述了从女真族的兴起到金朝建立和灭亡百余年的历史。据介绍,中华书局点校本《金史》,最初由傅乐焕先生承担,其后大部分点校工作在1971年后由张政烺先生完成,崔文印先生负责编辑整理,于1975年出版。点校本采用百衲本为底本,与北监本、殿本参校,择善而从,又参考有关史料进行校勘,吸取了前人的考订成果,成为当代《金史》的一个通行本,面世后深受广大读者好评。
此次修订仍以百衲本为底本,通校元刻本、清武英殿本,参校明南监本、北监本、清江苏书局本,以及明《永乐大典》残本的相关部分。参考吸收施国祁《金史详校》、文渊阁《四库全书》本及道光殿本的考证、张元济《金史校勘记》等前人校勘成果。在版本校的基础上,充分运用本校、他校,利用正史、类书、文集、出土文献,以及高丽古籍进行校勘。点校本原有2017条校勘记,本次修订删掉120余条,修正不准确的校勘记数十条,新出校勘记近900条,占修订后校勘记总数2780多条的32%左右。另外,还对标点、分段不妥处加以修订,纠正标点失误200多处。修订本还全面搜集梳理了点校本《金史》出版以来发表的诸多校读札记,加以参考和利用,体现了当代《金史》研究的最新成果。
此次与读者见面的修订本《梁书》,是唐朝姚思廉撰写的纪传体断代史,全书五十六卷,记述了南朝梁王朝自开国至灭亡五十六年的历史。记者了解到,中华书局点校本《梁书》由卢振华先生点校,宋云彬、赵守俨先生先后承担编辑整理,1971年前基本完成点校和编辑工作,1973年出版。点校本以商务印书馆据宋大字本影印的百衲本及南监本、北监本、汲古阁本、武英殿本和金陵书局本互校,择善而从,同时亦参校了《南史》、《册府元龟》、《资治通鉴》和《资治通鉴考异》等典籍,并吸收了前人如张元济、张森楷等的校勘成果。点校本比较广泛地参校了各种版本,综合前人著述,对清代以来学者的校勘成果汲取尤多,在标点、分段、校勘订误等方面都有不少创见,出版后受到学术界的广泛好评,为目前最为通行的整理本。
此次修订以商务印书馆据原北平图书馆藏宋大字本(阙卷以上海涵芬楼藏元明递修本配补)影印百衲本为底本,通校以原北平图书馆藏宋大字本、《中华再造善本》影印上海图书馆藏宋刻宋元明递修本、清武英殿本,以海内外所存五种宋刻宋元明递修本为补充,参校以明南监本、北监本、汲古阁本、清金陵书局本。从“不主一本、择善而从”到以百衲本为底本,增校多种三朝本、批校本,广校他书200余种。点校本原有校勘记762条,修订本校勘记增加到1470条。其中,删去旧校100余条,新增校勘记800余条,改动标点数百处。
中华书局相关负责人介绍,点校本《金史》修订本、点校本《梁书》修订本,在原点校本基础上,全面复核所做工作,并增校不少新得见之珍本,按修订工程体例吸收了学界有关最新成果,而成为原点校本基础上的全新升级本。(光明日报全媒体记者颜维琦)