积极“触网”，让传统文化绽放时代光彩

　　光明网记者 李姝昱

　　当昆曲、木雕、汉服、古籍善本等遇到互联网，将会碰撞出怎样的火花？日前，光明网联合腾讯共同举办“互联网如何助力传统文化C位出道”线上研讨会。中央党校（国家行政学院）教授周文彰、故宫博物院副院长王跃工、中国历史研究院副院长钟君、北京大学文化产业研究院副院长向勇、著名作家马伯庸等多位产学研专家共同上线，探讨互联网如何助力传统文化焕发新活力。

　　今年以来，在有效防控新冠肺炎疫情的同时，复工复产也在全国各地积极有序推进。“云观展”“云看剧”“云阅读”等蓬勃开展，厚重文化与现代科技巧妙混搭，不断焕发新的生机。中华文化如何“触网”，既坚守本根又与时俱进，实现创造性转化和创新性发展？

　　周文彰在主题分享时表示：“互联网的发展与普及，改变了传统文化的存在方式，创新了传统文化的传播方式，推动了传统文化的价值实现，丰富了传统文化的展览资源，创新了公共文化服务的路子。”加快数字化进程对博物馆等文化机构意义重大。但他同时指出，不能因此就把博物馆完全虚拟化，要继续注重实体建设、展陈设计，切实保障公众的文化权益。

　　“‘全景故宫’不仅可以带大家走进紫禁城，还能够走进宫殿内部，瞬时获取海棠盛开、大雪纷飞等美好体验。”王跃工生动介绍了故宫近年来的“触网”之路。微故宫、故宫名画记、《我要去故宫》公益视频课等丰富产品，反响热烈。“这是基于历史的厚积薄发，也是面向未来的创新探索。互联网作为新事物如何今为古用，如何以现代科学技术传播传统文化，是当前应该深入思考的。”

　　钟君分析，借力互联网，要讲好传统文化的五个故事，即本体故事、学术故事、发散故事、归纳故事和世界故事。“要把价值观的传播作为传统文化传播的核心，在讲述方式上，要更加注重思维、表达、形式、渠道和体制等多维度的创新。”他建议。

　　向勇在发言中谈到，“在互联网平台上，要从内容、形式、材料等多个方面，展示传统文化之美。这种展示，应与日常生活相结合，实现线上线下互动。”他还表示，进行数字化的故事讲述时，要发挥好用户原创内容创意的规模优势。

　　马伯庸结合亲身经历，分享了文艺创作如何融入传统文化、激发受众兴趣的心得。在他看来，我们之所以关心古代的人和事，主要因为可以从中找到共鸣。“文艺创作，不应纯粹还原历史，脱离今人理解，而是要有现代意识，从传统文化中提炼出真正需要弘扬的优秀元素。”他说。

　　腾讯舆情专家高大为从舆情传播视角出发，着重探讨了“互联网+传统文化”的话题热度、涉及的关键词、网民的态度变化等问题，他表示，网友更期待传统文化借助互联网创造更大的市场价值和文化价值。

　　时代发展有目共睹，科技进步日新月异。文化产业的变与不变，也带着鲜明的时代烙印。那么，面对新的历史语境，传统文化如何在守正创新中传承发展，真正活起来、传下去？传统文化表达方式的创新转型，有何必要性和重要意义？圆桌讨论环节，大家着重探讨了这些问题。

　　周文彰认为，传统文化的表达方式，是指呈现方式、传播方式、使用方式、欣赏方式等，“改变形态后，使用更加方便，传播愈发快捷。长远来看，有助于夯实民族文化根基，增强民族文化自信”。钟君补充说，为了打破圈层壁垒、解决代际矛盾，传统文化表达方式亟须创新转型。向勇则提到，传统不是封闭僵化的，而是一种创造和生活。

　　线上线下如何相辅相成，促进中华传统文化的高效传播？王跃工表示：“从某种意义上说，互联网可以超越现实，让现实世界变得更容易理解，更容易造访，甚至更趋于完善。那些文物，乃至更广泛意义上的传统文化，得以借助这个工具，从馆舍天地走向大千世界，进而再吸引受众走进博物馆。这是一种良性互动。”光明网总编辑助理吴丛丛以“文脉颂中华·e页千年”中华古籍善本网络主题传播为例，提炼了传统文化网络传播的难点和对策。她分析，从审美维度切入相对容易，也比较契合互联网特点。但从价值维度切入，对经典要义进行准确阐释和深入挖掘，则需要寻找更完整、更系统的承载形式，这方面有待继续探索。

　　《光明日报》（ 2020年06月28日 02版）